Jeg var lige ved at få kaffen galt i halsen, da jeg i går læste, at den legendariske Faxe-tribune med ståpladser, etc. fremover kommer til at hedde Sydsiden. Carlsberg har overtaget sponsoratet og har valgt at spørge tilhængerne, hvad tribunen skal hedde.
Men hvad er der så galt med navnet Sydsiden? Historisk set er der ikke noget problem. En række ældre tilhængere vil med rette hævde, at det har den sgu altid heddet i blandt dem, der har været med hele vejen siden 80′erne. Men der er til gengæld et andet problem, som Carlsberg kommer til at kæmpe med rent kommunikationsmæssigt, og det er navnesammenfaldet med Brøndbys hooligans.
South Side Brigade, senere South Side United, er Brøndbys svar på AGF’s White Pride og FCK’s Copenhagen Casuals. De bekæmper mest af alt hinanden, men engang imellem får et DSB-tog eller en udebanetribune også kærligheden at føle.
Mens dedikerede fodboldfans sagtens kan skelne mellem Sydsiden og South Side, er jeg langt fra sikker på, at den mindre fodboldinteresserede eller journalisten på jagt efter en skarp vinkel kan eller vil. Og hvad sker der, når en engelsktalende journalist skal have forklaret, at tribunen hedder South Side, men altså ikke er opkaldt efter hooligans?
Uanset hvad, så har Carlsberg stukket hagen helt frem, og der er frit slag. Hvorfor pokker ikke bare kalde den for Carlsberg-tribunen eller noget andet brand-orienteret? De gamle fans ville jo alligevel blive ved med at kalde den Sydsiden og drømme sig tilbage til de gode gamle dage på Vestegnen…
